La cupola ( Gambato ) e il tetto scorrevole con i due telescopi.
-
The ( Gambato ) dome and the roller roof with the two telescopes.

L'edificio col telescopio Ritchey-Chrétien
-
The building with the Ritchey-Chrétien telescope.

Il telescopio Newton di 400 mm di diametro.
-
The Newton telescope of 400 mm of diameter.

Il telescopio Ritchey-Chrétien di 360 mm di diametro.
-
The Ritchey-Chrétien telescope of 360 mm of diameter.

L'osservatorio è dotato di un Newton su montatura a forcella e un Ritchey-Chrétien su montatura alla tedesca GM2000
I due telescopi e la cupola sono controllati con Ricerca 4, ASC e il modulo O.C.S. III.
Movimenti automatici della cupola sincronizzati col telescopio.
Tutti i dispositivi dell'osservatorio sono controllati da O.C.S. III.
-
The observatory is equipped with an Newton on fork mount and a Ritchey-Chrétien on GM2000 german mount.
The two telescopes and the dome have controlled with Ricerca (Search) 4, ASC end O.C.S. III module
Automatic motion dome syncronized with the telescope.
All the devices of the observatory have controlled by O.C.S. III